jueves, 11 de junio de 2026

Salida sábado 13 de junio. Circular de San Adrián a campas de Urbía



Recorrido de poco más de 12 km y casi 600 m de desnivel la mayor parte se hace al principio y el resto del recorrido muy cómodo.
La idea es quedar en el puerto de Otzaurte y aparcar enfrente de la venta del mismo nombre (tardaréis tres cuartos de hora). Como el aparcamiento desde el que comenzamos el paseo no es muy grande y suele andar gente, podríamos completar los coches (si no van llenos) y dejar algunos en la venta para llevar los menos posibles.
Comenzaríamos el paseo con una subida que nos lleva al túnel de San Adrián, en donde podríamos parar un momento para hablar de historia (tiene mucha). Seguiríamos por la calzada medieval hasta un desvío marcado como GR y de allí accederíamos a las campas.
En la zona está anunciado calor, pero he mirado la temperatura máxima en el puerto de Otzaurte y dan 30 grados. Imagino que como vamos a ganar bastante en altura, el calor no será tan grande.
De todas maneras, gran parte del recorrido discurre por un bosque de hayas y pocas veces quedamos al descubierto.
Por último, habrá pastas y vino por el cumpleaños de Jose.

Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios



Hola:

Las dos propuestas anteriores para esta zona hubo que suspenderlas por mal tiempo. El tercer intento ha sido exitoso. El intenso calor anunciado ha resultado muy llevadero por la altura y por la protección del arbolado. Dieciocho osados nos hemos encontrado en el aparcamiento Aldaola, nuevo para mí, amplio y bien acondicionado; se encuentra 600 m antes del que utilizábamos tiempo atrás. ¿Cuánto tiempo atrás? Mi última visita fue en 2013. El grupo de Gorosti en junio del 2011 subimos al Aizkorri y bajamos a las casetas de Urbia. Ha habido buenos tramos de coincidencia en el regreso. No hemos llegado a las casetas. Hoy ha habido uno del grupo que ha repetido aquel recorrido de 2011. En castigo se ha quedado sin pastas. Los demás hemos agasajado a Jose como se merece, este año más merecido que nunca.

La pateada se ha acercado a los 12 km, desnivel acumulado de 550 m. La duración del periplo, cuatro horas y media con paradas obligadas para el almuerzo y las explicaciones de Mertxe en San Adrián. Expongo algo que he captado.

Un poco de Historia: Esa cueva, de 55 m de longitud, ubicada a 1.000 m de altitud, ha estado habitada y utilizada desde la antigüedad, las excavaciones arqueológicas han encontrado vestigios neandertales, de cazadores, recolectores y pastores del paleolítico. No se han encontrado aún restos romanos. En su interior llegó a construirse una fortificación, albergó un castillo, ermita antigua, posada, algún tipo de vivienda.

Fue sede de los Mikeletes hasta 1915; un incendio devastador obligó a su abandono; así se construyó como sede de este cuerpo una casa en las cercanías, que aún permanece en pie, aunque no se utiliza para este fin desde 1965.

Este paso fue importante puerta de entrada a Guipuzkoa, transitada por reyes, obispos y peregrinos. Paso obligado para el comercio, previo pago de aranceles. Todo este tránsito decayó cuando se construyeron otros pasos, como el de Arlabán (altitud 617 m) situado entre la llanada alavesa y el valle de Deba.

Dejamos la Historia. Ha sido una sorpresa comprobar que en una buena parte del recorrido de hoy no hay cobertura para móviles; es frecuente este problema en el Pirineo, pero en una zona tan concurrida, comunicada, habitada, con obstáculos montañosos de poca altura…sorprende que ante una emergencia o necesidad la tecnología falle. Habrá que tener en cuenta este inconveniente en nuevas ediciones por la zona. Hemos terminado el recorrido sin incidentes, aunque con alguna comunicación tardía por el motivo expuesto.

Jarras, pintxos y comidas en Otzaurteko Benta. Yo llegaba a casa a las 17:30. Un poco tarde para comer... Agur!!

miércoles, 3 de junio de 2026

Salida sábado 6 de junio. Longás a Ralla Alta y cueva de Cristal





Este sábado el paseo será desde Longás al Paso de Arrogatas y la cueva de cristal Estupendo paseo montañero desde Longás, donde también podemos recorrer sus calles y admirar las bien cuidadas construcciones góticas y renacentistas, las chimeneas coronadas por espantabrujas y la iglesia del siglo XIV.
Desde el puente que hay al principio de la ruta se ve una gran presa construida por castores en el río Onsella.
Atravesamos el pueblo para empezar la ruta. Arriba, cuando llegamos al portillo hay indicaciones para subir a Santo Domingo, son menos de 2 kilómetros para quien le sepa a poco.
Desde allí se puede subir a la Cueva de Cristal volviendo al portillo, luego llaneamos por una pista con estupendas vistas a los Pirineos hasta llegar a la Fuente del Pino.
El camino para subir está muy bien marcado, sin embargo al bajar hay postes caídos por lo que hay que tener cuidado.
Para recuperar fuerzas tras el recorrido merece la pena visitar el bar-refugio Os Tablaus.
También se puede alargar un poco subiendo a Raya Alta desde la fuente del pino.
Almorzaremos arriba, en la fuente del pino, hay agua fresca, una pradera, algún banco, pastas y moscatel por el cumpleaños de Azucena
El bar Os Tablaus es un bar grande en un pueblo muy pequeño, por eso sería conveniente saber más o menos cuántos iremos a comer un pincho, bocadillo o plato combinado, mando foto de la carta.

Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios



El pueblo de LONGÁS resultaba desconocido a la mayoría del grupo en 2010. Marce propuso entonces una salida desde Longás de unos 11 km en el mes de mayo de dicho año. A esa visita le siguieron otras más ambiciosas en años sucesivos con inicio y final en la localidad. Guardamos fotos de Santo Domingo, Cueva de Cristal, cruzando el río, pisando nieve etc.

Cuando ya nos habíamos olvidado de Longás, en el calendario de 2026, Azucena y Jesús han incluido una nueva visita a la población. A veces las relaciones vacacionales ocasionan salidas interesantes, como ésta del 06 de junio.

Hoy ha sido inevitable repetir algún tramo de aquellas rutas; en realidad unos 5 km de la subida hasta el portillo resulta repetición. Es una zona bonita e interesante. Se ha cruzado el río varias veces, hoy con escaso caudal.

En el portillo o cruce de caminos, a 1.220 m de altitud hemos coincidido los 17 elementos del grupo, que pronto nos hemos dispersado: unos han pasado por la Cueva de Cristal, dos ya lo habían visitado hoy mismo, otros nos hemos dirigido a la fuente del Pino, donde ha tenido lugar el almuerzo, animado por gran variedad de dulces, las consabidas botellas, felicitación cantada. De nuevo el grupo íntegro en atención a Azucena, que también cumple años…

Aún faltan 6 km para llegar al pueblo. Regreso al aparcamiento en diferentes grupos. La mayoría hemos caminado unos 2,5 km por pista con grava suelta, senderos más agradables que acortan, paso por algún campo llano sin labrar, desnivel de 300 m por sendero incómodo, eso sí, cargado de hitos, para cuya confección no falta material en el propio camino. En total unos 12 km y un desnivel de 550 m. Cuatro integrantes pasan por la cumbre de la RALLA. Estos esforzados montañeros han incrementado en unos 200 m el desnivel y en unos 3 km el total del recorrido.

Pintxos y cervezas en Posada Os Tablaus de Longás; comidas en Berdún, todo al gusto del consumidor. Agur!!

martes, 26 de mayo de 2026

Salida sábado 30 de mayo. Urbasa. Puerto de Olazagutía - bosque encantado

 

El recorrido programado para el 30 de Mayo es el del bosque encantado en la sierra de Urbasa. El evento de Rutas Navarra es una alternativa pero la propuesta de paseo de los sábados se mantiene. Yo no voy a ir a Urbasa pero os paso el track de la propuesta. Este es un recorrido de 11km con 300m de desnivel semejante a otros en la misma zona que hemos hecho en varias ocasiones. Espero que uno o varios de los asistentes se bajen el track para que el grupo no se desparrame demasiado entre tanta piedra y recoveco. Disfrutad del día y del paisaje !!Jorge


Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios



HOLA:

El circuito por EL BOSQUE ENCANTADO de Urbasa se ha llevado a cabo con buen tiempo y mejor temple. Hemos llegado a contar 25 asistentes, difícil no diseminarse en el bosque. Muchos llevábamos el track enviado por Jorge, pero éste ha quedado desdibujado en numerosos puntos.

A unos dos km del inicio ha habido una sorpresa para la mayoría: han colocado un vallado que describe una circular, éste conduce al visitante por una zona de concentración intensa de ese roquedo tan particular del Bosque Encantado.

Al final del mismo hemos retomado el track, tras serias dificultades de seguir su trazado, ignoro el porqué, quizá por las irregularidades del terreno o tal vez por débil señal de los satélites, imprecisión del track traído…resultaba más fiable la intuición que la ayuda del aparato; andando-andando hemos salido a terreno despejado, sendero y afortunada coincidencia con el track. El bosque estaba esplendoroso, iluminado, se dejaba fotografiar.

Hemos ido cogiendo altitud, abundan los senderos en el hayedo, hemos coincidido con muchos grupos en la subida y sobre todo en la arista cimera. En ese punto hemos abandonado involuntariamente el track que sigue el camino a Bargagain, pasando por IXURIPUNTA y por el túmulo de LARRAKARTE. Por el contrario, hemos seguido momentáneamente a un gran grupo, y para evitar la coincidencia con el mismo, hemos decidido parar a almorzar, eran las 12:45. Pastas, botellas, zorionak a Toño…

A las 13:10, terminado el festejo, hemos proseguido el sendero iniciado hacia la Cruz por el camino, casualmente destinado para el regreso desde la Cruz de Bargagain. Nada grave, en el regreso hemos repetido sólo 650 m de senda; la dificultad añadida ha sido intentar tomar correctamente el sendero de descenso, conexión oculta por la hierba alta y la vegetación exuberante, es que llueve mucho en Urbasa. A esas horas llegaban ya a los montes altos las nieblas empujadas por el cierzo, hemos notado la humedad y la frescura.

Tras el contratiempo del camino, hemos dado con el senderillo en cuestión, sendero suave con hitos más tarde, poco transitado –todo hay que decirlo-; se ha convertido en camino finalmente. Ha habido quienes desde Bargagain han continuado hasta el puerto de Altsasu, y han descendido por un camino, que alguna vez hemos pateado el grupo. Sea por un camino u otro, hemos llegado a los coches, situados en dos aparcamientos distintos. Igualmente pintxo-pote separado, en el bar del camping y en un Hotel. Otro día andaremos más coordinados/as, prometido. Agur!!

lunes, 25 de mayo de 2026

Salida sábado 30 de mayo. Salida a las 7.45 h. Centenario cañada de Aézcoa y 25 Aniversario de Rutasnavarra

 


Queridos amigos/as, como ya comenté hace unos sábados con Jorge y algunos otros en la cervecica, el último sábado de este mes, día 30, celebramos el 25 aniversario de Rutasnavarra que coincide con el Centenario de la cañada de Aézkoa, con estos motivos organizamos un paseo por parte de esta cañada desde Abaurrea Alta hasta Garralda, pasando por Abaurrea Baja, Aribe y Garaioa, algo menos de 13 km que se pueden hacer completos o quedarse en cualquiera de los pueblos del recorrido, la final un autobús traerá al punto de partida a los chóferes y a los que queden en el recorrido (según disponibilidad de plazas).
En el recorrido pondremos unos pequeños pinchos y al final haremos la presentación de la nueva pagina web acompañada de un pequeño lunch y de un sorteo de lotes de libros de la zona. El que quiera se puede quedar a comer en el Errotaberri de Garralda (30 euros).
Para participar hay que inscribirse con un precio simbólico de 10 euros que gratificaremos con algunos detalles en el punto de salida.


25 Aniversario. Cañada Aezkoa. Abaurregaina - Garralda

Información de la actividad

  • Autobús (Garralda: (Escuela)
    8:30. Habrá autobús para subir a Abaurregaina. (5€) 
  • 14:30. Bus gratis para conductores que suban
    a Abaurregaina a por el coche. (No conductores 5€, si hay plazas)
  • El autobús tiene 55 plazas

Seguro personal

Contratado por cada participante, seguro de federado de montaña, otro seguro privado

Horario

9:00. Abaurregaina. Salida

13:30. Garralda. Llegada


Inscripciones: Puedes apuntarte en INSCRIPCIÓN

Detalles del recorrido.

Final del recorrido: Errotaberri

  • Aperitivo
  • Presentación de la nueva web
  • Comida popular en Errotaberri (opcional 30 €)
    • Para apuntarse hacer bizum a:
      • Axier: 630 45 09 78 BIZUM, (Poner: cañada-apellido y nº de personas) 
    • Menú: Fritos, migas, caldo, ajoarriero, cod. chilindrón, queso, café, bebida. 
    • Apuntarse + pagar: (Hasta el 27-mayo). VALES. Herriko ostatua + Errotaberri.

miércoles, 20 de mayo de 2026

Salida sábado 23 de mayo. Aritzu - canaleta

 

Hola a todos. Este sábado toca "Montes de Aritzu y canaleta", un bonito paseo. Y por fin, va a hacer calor, pero no importa porque es un recorrido sin grandes rampas, y por bosques frondosos (en su mayor parte). El itinerario va por las colinas, a la izquierda de la regata Ugaraneko, cruza una pista (donde haremos un primer reagrupamiento), poco después, cruza la regata y sube a la canaleta, donde en algún punto de ella haremos el almuerzo (reagrupamiento 2), así que cuando lleguemos a ella nos esperaremos.. El tercer reagrupamiento lo haremos en el collado y desvío del monte Iruxabal (prescindible). Todos estos puntos están marcados por waypoints. Es un itinerario apto para todos, grupo A y B, con múltiples escapes. Sugiero que nadie se "escape", antes del reagrupamiento 3, y así podamos almorzar todos juntos.

El recorrido son algo más de 13 km, con unos 560 metros de desnivel acumulado, (menos sino se sube al Iruxabal)

P.D. Llevaremos pastitas.


Cometarios

Hola a todos. Después de una semana que "huímos" hacia el sur (que también existe), a la Rioja, esquivando las lluvias, ayer tuvimos un día de calor, verdadero calor. No sé si el azar, o una buena planificación permitió que el paseo fuese por los bosques de hayas, castaños y fresnos de Aritzu, y no por los montes sin sombras de Cervera.
El nombre de la ruta era "montes de Aritzu y canaleta". Si hubiera dicho que íbamos a subir cinco montes, el personal se hubiera asustado y quizá se hubiera quedado en casa, y la canaleta siempre atrae la curiosidad.
De los cinco montes, uno lo descarté desde el principio, el Irutxabal porque, consideré que el pequeño esfuerzo por subir no merecía la pena por lo cerrado, abrupto y sin vistas de su cima. Quedaban solo cuatro mogotes, y muy pocos los subimos, a pesar que requerían poco esfuerzo. El que un monte no tenga vistas, no quiere decir que carezca de interés. El Malkorra, a pesar de ser el de más altura, fue ignorado por la mayoría. Alguien me comentó, que antaño en sus propuesta no incluía el track, y así obligaba a que todos le siguieran y podía llevarles por el buen camino y así nadie se le despistaba. De hecho el grupo de referencia de montaña de Jaca "El Mayencos", en sus salidas no incluye el track.
Pero siguiendo con el paseo de ayer. Subimos cinco montes: Alanegi (716 m), Mitxuleta (814 m), Malkorra (829 m), ignoramos el Irutxabal (759 m) y el Eskatimalda (813 m). Empezamos por la primera cima cubierta por un bonito bojeral, bien cuidado, para enseguida meternos de lleno en el bosque, que cubría todas las cimas y gracias a no se quien no nos abandonó hasta casi el pueblo de Aritzu. En medio del recorrido nos topamos con la canaleta que la recorrimos de principio a fin y que recoge las aguas de la regata Ugaraneko y sus afluentes, y que está dedicada a producir electricidad. En la regata almorzamos con pastas caseras (alguna más que tostadas), vino de Oporto y moscatel. En la falda del Irutxabal, el grupo se dividió. Unos bajaron derechos a Aritzu, por una bonita pista que en su día estaba seca, ayer debía ser un lodazal pisoteado por las vacas. El resto subimos la última cota el Eskatimalda (el nombre procede de malda (cuesta) y Eskati que debió ser un antiguo poblado de la zona (según Mendikat)).
Para concluir, solo nos faltaba remontar la pendiente que nos subía al pueblo, y a más de uno se nos hizo cuesta arriba.
Para bien concluir la mañana, disfrutamos de las cervezas y bocadillos bien merecidos en Olagüe.

Julián

P.D. A alguien se le "perdió" hace tiempo un seat seiscientos en las faldas del Mitxuleta, se recomienda que lo recoja y lo baje al pueblo...

martes, 12 de mayo de 2026

Salida sábado 16 de mayo. Cervera del Río Alhama - Antruetas



Kaixo/Hola. El próximo sábado está programado un "Paseo por Cervera del Río Alhama (La Rioja)". Cambiamos de paisaje, con un recorrido con poca sombra. Comenzaremos visitando las ruinas del castillo árabe y ascenderemos por senda hasta una pequeña cumbre (Antruetas). La subida no está clara y habrá que hacerla campo a través. Seguiremos por pista hasta el balneario de la Albotea y de aquí, por el camino verde, volveremos al punto de partida.

Recorrido de algo menos de 15 km y 420 m de desnivel.

Como queremos preparar el pintxo-pote en casa, agradeceríamos que los que sepáis que vais a ir nos lo dijerais por aquí para una mejor organización.

Nosotros os esperaremos en el punto de salida.

El mismo día, hay organizada una marcha contra el cáncer, así que el pueblo estará más animado de lo habitual.

Eskerrik asko/ Gracias

Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios

Hola a todos. Tras una semana de frío y lluvia, Jose Mari y Maika nos hicieron recordar que el Sur también existe, y que más allá del Carrascal, a veces sale el sol. Así que nos encaminamos hacia el Moncayo, que todavía conservaba algo de nieve para quedarnos a las orillas del Alhama, que nace en sus laderas. Pasando por Cintruénigo y Fitero llegamos a Cervera, donde se celebraba una marcha contra el cáncer que nos hizo llegar al punto de encuentro a paso tortuga. La verdad es que, a pesar de que anduvimos unos quince kilómetros, como más de la mitad transcurrían por pistas y no había barro ni arroyos que cruzar, no nos costó demasiado completar el recorrido. Primero subimos al castillo, que nos brindaba una excelente panorámica sobre el pueblo y las huertas que se extienden a ambos lados del río. Están realizando excavaciones y reacondicionando su interior, pero se puede ver el aljibe y los pocos muros que a duras penas se mantienen en pie. Fue construído por los musulmanes y cuando Alfonso el Batallador conquistó la ciudad, lo utilizó como baluarte frente a los reinos vecinos (Aragón y Navarra). Tras regresar al cruce, seguimos la GR 93 que recorre la Sierra de Cameros. Pero, después de recorrer el Barranco del Tollo, dejamos el camino que nos llevaría hasta Cornago para ascender al Antruetas, un cabezón de cima redondeada con muy buenas vistas hacia el valle del Linares, que desciende desde el entorno de peña Isasa para ir a morir al Alhama junto a los baños de Fitero. Relieves en gran parte desarbolados, lo que permite apreciar la singular geología de la zona, desde los pliegues de la sierra del Tormo hasta los cortados que hay sobre Cervera. Entre medio se veía el núcleo de Rincón de Olivedo (Las Casas), el Yerga con sus aerogeneradores, las edificaciones del balneario de Fitero, donde una falla permite el ascenso de aguas termales, y Cintruénigo al fondo. Poca visión del Pirineo debido a las nubes, y del Moncayo se apreciaba la cumbre llamada de Castilla.
Para no tener que retroceder, de la cumbre seguimos por la cresta hasta alcanzar la pista que nos devolvería a la carretera. Los bancales de cultivo se extendían a derecha e izquierda, pero pudimos evitarlos, aunque había que andar con cuidado porque los erizones tapaban la piedra suelta. De vegetación, muchas plantas aromáticas, sobre todo tomillo y romero, abundante lino blanco, y de rocas, crestones calizos con una ero-sión superficial muy curiosa formando un enrejado, más arriba areniscas con un bandeado muy característico y a la bajada encontraríamos rocas ferruginosas, calizas de color oscuro e incluso algún afloramiento de yesos. Estamos sobre las formaciones del principio del Cretácico (los grupos denominados como Oncala y Urbión) Cerca encontraríamos las icnitas (huellas de Dinosaurio) de Cornago y las piritas de Navajún. En Igea se conserva un tronco fosilizado, y en Grávalos, un manantial de aguas sulfurosas. Pero el paisaje no alimenta el cuerpo, así que cuando alcanzamos la pista, paramos a almorzar. Parte del grupo no había hecho la cumbre y nos sacaban bastante ventaja, pero nosotros nos lo tomamos con calma. Pasamos junto a dos antenas, las dos con buena vista, y junto a cultivos principalmente de almendros (¡qué bonito tiene que estar todo ésto cuando languidece el invierno!).
El último tramo, después de recorrer por pista el barranco del Tejar, aún nos guardaba agradables sorpresas. Desembocamos a unos cuatro kilómetros del pueblo, y tras coger el desvío al balneario de Albotea, también de aguas sulfurosas, el camino verde del Alhama discurre pegado a las paredes rocosas de calizas tableadas, de estructura hojaldrada, que de vez en cuando aparecen plegadas o formando oquedades. Al otro lado, una cantarina acequia de riego nos separa de las huertas, del río y de la carretera. Pasamos junto a una casita primorosamente pintada con escenas costumbristas y junto a una huerta de recreo, con el nombre de "La Granjilla" esculpido en forja. Al lado había un estanque donde cantaban las ranas, mientras las aves roqueras pasaban a vuelo rasante sobre nuestras cabezas. En la otra ladera destacan la torre de la iglesia de San Gil y la blanca ermita de la Virgen del Monte, junto al cementerio. La mañana terminó por todo lo alto, porque los proponentes actuaron de mesoneros, ayudados sobre todo por Santi y Juncal (por lo visto, también oriunda del pueblo), que nos sirvieron un auténtico festín, con chorizo, queso, tortillas, chistorra, croquetas, torta de verduras y unas irresistibles tartas de crema y de chocolate, todo ello regado con sidra, cerveza y vino blanco. Se ve que los celtíberos (tenemos muy cerquita el yacimiento de Contrebia Leucade) aportaron buena genética a los habitantes de este lugar, tan acogedores como serviciales. Para rematar, la iglesia de Santa Ana se encontraba abierta, así que todavía pudimos ver algo más de esta villa alpargatera que nos dejó tan buen sabor de boca.

Mary Luz


Hola:

He leído la completa crónica mientras esperaba en Hacienda para hacer la declaración, me saldrá a pagar…

Sólo añado alguna apreciación personal, impresionado quedé por el pueblo y la zona. Allá supe que algunos compañeros del grupo ya estuvieron visitando los restos de Contrebia Leucade hace muchos años. Me prometí a mí mismo volver alguna vez a pasar unos días para apreciar con detalle el valle del Alhama, que, según cuentan, proviene de la palabra árabe al-hamma, que significa fuente termal.

Hubo otros aspectos que me llamaron la atención: El ayuntamiento de Cervera cuenta en la actualidad con 2.237 habitantes. En 1950 contaba con una población tres veces superior. Su supervivencia no dependía solamente de “no gastar” , había que comer. Así se explica que aquellos habitantes explotaran todos los rincones de terreno para subsistir. Los bancales con sus largas paredes, ¡qué trabajo!, aunque al menos no tenían que acarrear piedra, los pedruscos se encontraban sobre el suelo. Y también el cultivo de las tierras llanas junto al cauce del río. Ahora los bancales se encuentran semi-abandonados, y en los 4 km que hicimos por la vía verde, dos tercios no se cultivan, pese a contar con agua abundante en el canal.

Estuvimos especulando sobre la ausencia de arbolado en los cerros que recorrimos; parece tierra pobre, pero observábamos hierba y plantas aromáticas en abundancia, que afortunadamente amortiguaban nuestros pies en el descenso. Nada de arbolado, sólo quedan algunos almendros y olivos plantados en otros tiempos. Alguien comentó que hubo mucha ganadería lanar, que arrasaba con todo arbusto que osara asomarse.

Nada que añadir sobre la degustación: yo no tuve necesidad de cena. Saciar a 25 hambrientos tras la pateada con un desnivel de 550 m, observar que los comensales no pudieron acabar el contenido de las bandejas, pese a reconocer que todo estaba buenísimo… Todo ello indica el trabajo, la buena mano y el gasto que supuso a los anfitriones. Dicho queda. Eskerrik asko, agur!!

FÉLIX

jueves, 7 de mayo de 2026

Salida sábado 9 de mayo. Foz de Benasa - Pialote


Buenas tardes: el sábado 9 de mayo tenemos programada una excursión por el barranco de Benasa en Navascués. Es un trayecto de unos catorce kilómetros y cuatrocientos metros de desnivel. El parking está situado antes del pueblo, tras una curva y desde él nos dirigiremos a la entrada de la foz que da paso al barranco. El barranco tiene una longitud de unos cuatro kilómetros. Por la primera mitad corre agua y hay que vadearlo cinco veces. Hay cable acerado en cada uno de estos pasos. Conviene llevar botas para mojarse poco. El último paso, los de piernas cortas, no devotos de san Cristóbal, lo tenemos que pasar sobre el borde de las bañeras que ha formado la corriente caliza. La segunda mitad estaba seca los dos últimos sábados. La vuelta se hace por el barraco Agüete, por sendero seco. Cuando propuse este recorrido hace seis meses, estaba previsto que el tiempo sería soleado y florido: lo segundo se cumplirá; no tanto lo primero. El trayecto que mando lo recorrí a finales de abril. Aparecen las plantas que vi en flor, pero habrá más. La aplicación para saber qué pájaros canta me nombró nueve, pero era un día soleado.
Estaré en el parking a las diez con la botas puestas.



Comentarios

Hola a todos. Este sábado nos dirigimos a Navascués, a remontar el barranco de Benasa, y subir al monte que domina el entorno más cercano, el Pialote (o Puyalote). La vecina sierra de Illon le roba protagonismo y atrae a la mayoría de los excursionistas, por lo que los senderos que recorren la foz y suben a esta cumbre menor, están menos pisados.
Pero empecemos por el principio, salimos de Artica tres coches, y otros tantos había en el parking junto a la piscina natural de Navascués. A propuesta de Joserra íbamos a recorrer la foz de Benasa. Casi todos la conocemos de otras veces... ¿cierto...?, pues no tanto, la mayoría conoce el inicio, punto de paso para subir a la Sierra de Illon, pero ayer hicimos la integral, desde el inicio, hasta casi la cabecera por un precioso sendero, enmarcado por los farallones calizos, tapizado por una abundante vegetación con sus vistosas flores, y diversos árboles, destacando los arces. Siento no saber enumerar por su nombre todas las plantas, (destacaban las aguileñas, los gamones, el tomillo y la hierbabuena), pero si consultais el track de Joserra las tenéis.
La senda que recorre la foz va acompañada por la regata y de vez en cuando la cruza. Ésta venía con más agua de la habitual, debido a las últimas tormentas. Sus aguas cantarinas y sus vistosas badinas nos ofrecían un espectáculo que a todos nos tenía impresionados. Pero tanta agua tenía un pero, y es que la senda, de vez en cuando tenía la ocurrencia de cruzar al otro lado, y era difícil no mojarse. El que avisa no es traidor y Joserra, ya se encargó de avisar (acompañando fotos que lo ilustran). Hubo quien se dedicó a cruzar, como si no hubiera agua, alguno trajo sandalias para cruzar, otros enfundaron las botas en bolsa de plástico y otros hicieron un poco de circo y hasta hubo quién bailó un vals cruzando, intentando no caer. Y de todo esto son testigos las abundantes fotos que fuimos sacando.
Una vez recorrida la foz, tocaba salir de ella y lo hicimos por un senda, que poco a poco subía y se encaramaba por encima de la pared caliza que la remata. De vez en cuando había una asomada que nos permitía contemplarla desde arriba. Cerca de uno de estos miradores almorzamos y repusimos fuerzas. Aún había que subir a Pialote, pero llegado el momento, de todo el grupo, sólo tres nos decidimos a coronarlo. Y fue una pena que no viniera más gente, porque con un poco más de esfuerzo, se hacía cumbre de un monte poco visitado, y se recorría su cresta por un camino con buenas vistas, y que por una bonita bajada nos llevaba al barranco de Agüete, por donde iba el grueso de la expedición.
En definitiva. una salida muy completa, recorriendo una foz (Benasa) muy conocida y poco pateada (en su integridad), otra regata (Agüete) más desconocida pero también hermosa y un modesto monte (Pialote) que las corona y separa. Todo por sendas bien trazadas, poco transitadas, que invitan al paseo y a la contemplación. Y no nos cayó la esperada tormenta de las tres. Las cervezas y los bocatas en el Irubide de Lumbier, en amigable camaradería.
Lo único negativo que encuentro a la ruta de ayer, es el mal paso que dió Merche que le impidió completar el recorrido, ante un posible esguince. Esperemos que solo sea un mal paso, sin consecuencias...


Julián

viernes, 1 de mayo de 2026

Salida sábado 2 de mayo. Cambio en el programa. Oronoz-Mugaire - Arregiko Kaskoa


Hola , como se admiten propuestas, voy a hacer una que parte de Oronoz Mugaire. En esta zona la lluvia empieza a caer entre las 14/16 h (varía según la aplicación que mires). El track está basado en uno de Oscar Elorza, y modificado por mi intentando mejorarlo, ya que he pateado la zona y la conozco.
Se aparcaría en la zona del intercambiador de autobuses, y al lado están los bares. 
El recorrido tiene algo menos de 15 k peor hay múltiples posibilidades de acortar el recorrido, y unos 400 m de desivel.


Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios

Hola a todos. Ayer comenzaba una serie de días tormentosos, que nos van a acompañar casi toda la semana. Anunciaban aguas mil, y alerta naranja por lluvia y viento. La ruta que nos tenía preparada Merche, creo que desconocida por la mayoría y con un gran atractivo no se pudo hacer, por tener zonas de roca que con agua propiciaba las caídas. Y hacer una ruta chula y no poder disfrutarla por la lluvia no merecía la pena. Espero que el año que viene, la vuelva a proponer.
Urgía buscar otro lugar, y me dí cuenta que en un hueco entre las nubes tormentosas estaba Oronoz Mugaire, y que la tromba de agua iba a llegar más tarde, hacia las 14 h (más o menos) y allí nos fuimos. El objetivo era subir al Arregiko Kaskoa, vecino del Larrazu y del Legate, bajar a Arraioz y por la vía verde del Tren Chiquito recientemente abierta, regresar a Oronoz. Y para embellecer el regreso íbamos a tomar una senda que a mitad de la vía verde y a medía ladera desembocaba junto unos caseríos en la parte alta del cementerio de Oronoz.
Nos juntamos un nutrido grupo, y cruzando el todavía río Baztán, emprendimos la subida de unas fuertes rampas, ganando altura y vistas.. No llovía y apenas notamos una ligera brisa. En Artica estábamos sólo tres coches, pero en Oronoz se nos unieron tres más, así que el grupo inicial se acercaba a las 20 personas. Pero pronto nos dividiríamos en cuatro secciones, con un afán de explorar mejor el terreno. Unos subieron a la cumbre, por dos vertientes diferentes, otros atajaron para buscar el punto de almuerzo, también tomando dos pistas a diferente altura. Las nubes se encontraban a bastante altura, lo que nos permitía contemplar una fachada que abarcaba (en distintos momentos) desde el Gorramendi hasta el Oteixon, pasando por el Auza, Peña de Alba, los macizos del Adi y el Sayoa, con el Abartán en primer término y al fondo el sempiterno Mendaur. Salpicando las laderas, los bellos pueblos de Ciga, Aniz y Berroeta. Por debajo, la carretera que asciende trabajosamente hacia Velate. Pisamos prados donde las ovejas optaban entre contemplarnos con curiosidad o tomar distancia. También nos acompañaban vacas criando terneros, toros de impresionante porte y caballos con las crines al viento. Se trata de un paisaje muy humanizado que no pierde por ello su belleza. Rodeada por el arco que describimos serpentea la carreterilla de Orabidea, que cruzamos en un par de ocasiones. Almorzamos entre la antena que hay enfrente de Arraioz y una encantadora calera con tejado y mesas de merendero. Anki había traído cocos y palmeras de hojaldre, que regadas con vino de Oporto (el que riega las praderas), nos trasladaron por un momento al séptimo cielo. La gente se preguntaba para qué habían cargado con capas y paraguas. Pronto encontrarían la respuesta. Durante el plácido descenso al pueblo, nada hacía presentir la que se avecinaba.
Se ve que la tormenta que había descargado con fuerza sobre Pamplona, decidió tomar rumbo Norte y entretenerse un poco sobre nuestras cabezas. Existía la opción de quedarnos en el bar y esperar a que escampara, coger el autobús que en 5 minutos iba a pasar, para recorrer cuatro kilómetros y luego caminar hasta el coche (no es nuestro estilo) o probar la impermeabilidad de nuestras prendas de protección, justificando el haberlas acarreado toda la mañana en la mochila. Esta última fue nuestra elección, pero recorriendo la vía verde sin buscar caseríos ni cementerios. El trazado rectilíneo y prácticamente llano nos condujo al entorno de la iglesia, que es donde habíamos aparcado. Habíamos salvado la mañana y desafiado al temporal. Y de paso, disfrutado de la explosión de verde primaveral y de muchas plantas: hierbabuena, verónicas, gamones, stellarias... Y acompañarnos del siempre inquietante sonido de los truenos, mezclado con el rumor del río. El Baztán nunca defrauda.


Mary Luz y Julián.

miércoles, 22 de abril de 2026

Salida sábado 25 de abril. San Adrian desde Zalbide

 

Está es la ruta que proponemos para este sábado, el tiempo, de momento, parece que nos va a hacer bueno.
Comenzamos la ruta en la Venta de Zalbide a la altura del K.22 de la NA-120, situada en el recóndito Valle de Zalbide en la Sierra de Urbasa-Andía, tiene algo menos de 13 km y 480 m de desnivel. 
Deciros que además de está ruta extraída de Wikiloc, Javier Gómez, me ha aportado un track, para que el que quiera, pueda desviarse y visitar la cueva de Bizonte, sería un añadido a esta ruta de algo menos de 5 km, y solo para el que quiera visitarla, aunque, parece que tiene poco atractivo.

Para los del equipo B, creo que se podría acortar el recorrido, saliendo de las ventas de Lizarraga.

Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios



Recorrido por ANDIA-URBASA, realizado el sábado, 25. Las fiestas de San Jorge, los viajes y diversos compromisos ineludibles han reducido la asistencia, una docena.

Hemos cumplido sin esfuerzo con el encargo de cuidar a un nuevo asistente. Podemos matizar que, aunque Marcos ha sido nuevo en el grupo, no requiere de ningún cuidado; muy al contrario, puede cuidar perfectamente de nosotros, por experiencia, conocimiento y capacidad. Un elemento valioso, entiendo que se encuentra en un plano diferente al de la mayoría de nuestro grupo. En cualquier caso, si vuelve otro día, será recibido con sumo agrado.

Centrándonos en el recorrido, inicio en Bentaberri de altitud 850 m; su aparcamiento se encuentra a 3,6 km del túnel de Lizarraga. Nuestro periplo ha tenido forma triangular:

tramo 1: unos 3,5 km desde el aparcamiento hasta el arco natural, Portupekoleze, conocido y ampliamente fotografiado. No hay sendero definido pero tampoco se echa en falta, terreno agradable.

Tramo 2: cumbres calizas de Lizarraga, de unos 3 km, que desemboca en San Adrián. Hay sendero con sube-bajas suaves, paralelo a la pista, bastante transitada aunque algo monótona.

Tramo 3: De San Adrián al aparcamiento, 5,2 km de calzada ancha, dudas sobre el calificativo “romana”. Al inicio de la misma hemos pasado por la sima Tximua, visitada en otras ocasiones. Tenga el origen que tenga, es una vía que ha sido utilizada durante muchos siglos para transporte de mercancías y de animales desde tierra Estella hasta Gipuzkoa.Javier conoce muchos detalles que lo confirman.

Es una calzada que se nota muy trabajada, una de las mejor conservadas. En el tramo intermedio, la calzada discurre por Urbasa, con vistas a Andía. Desde la altura se puede observar una amplia llanada, denominada Polje de Zalbide, donde pasta abundante ganado vacuno y caballar, Seguimos caminando, ya en Andía, sobre amplios tramos de suelo de hierba. A falta de un km para alcanzar el aparcamiento, -siguiendo sabios consejos de compañeros autóctonos- hemos modificado el track prescindiendo de la pista dura, para continuar por la calzada de suelo herboso casi hasta los coches.

En total 11,7 km, desnivel cercano a los 400m; ni frío ni calor, algo de bruma o de calima en la Sakana, las alturas cubiertas de niebla hasta el mediodía.

Pintxo en Lizarragako Benta. Animada sobremesa al sol con muchas anécdotas y chascarrillos. Agur!!

Félix

jueves, 16 de abril de 2026

Salida sábado 18 de abril. Puerto de Otsondo - Akomendi - Gorramendi

 

Egun on/ Buenos días. El sábado está prevista la salida al norte del Baztán. Para iniciarla, por el puerto de Otsondo, nos dirigiremos al collado de Itzulegi. Aquí hay mucho sitio para aparcar. Si el tiempo acompaña, disfrutaremos de unas magníficas vistas. Comenzamos subiendo al Akomendi y, tras el descenso, ascendemos progresivamente hacia Gorramakil y Gorramendi. Finalmente, volvemos desde el alto de Aizpitza. Si al final la senda se cierra, podemos bajar por la pista. El recorrido total son unos 12 km y un desnivel de poco menos de 400 m

Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios

Como veis hoy el sol no se ha dignado visitarnos.

A la vista de las imágenes el que haya leído la Trilogía de Baztán de Dolores Redondo ya puede ver en que paisajes se inspiró.

Blas


Hola a todos. Este sábado nuestros pasos se dirigieron al cordal montañoso que separa el suave relieve, siempre verde de colinas y montañas, del Baztán con las llanuras interminables de nuestra vecina Aquitania. El día prometía unas amplisimas vistas, pero no tuvimos en cuenta una pertinaz nube que subió con nosotros, rodeandonos, abrazándonos, impidiendo que gozáramos con la visión del horizonte.
Pero empecemos por el principio. Nos juntamos cerca de una treintena de excursionistas (no los conté). Y para llegar al punto de salida tuvimos que circular con cuidado por una carretera (con buen firme), llena de curvas y nieblas, para no atropellar a ninguna vaca, potro, ciclista o paseante, hasta el collado de Itzulegi.
Nosotros, para llegar y no equivocarnos de collado, preguntamos a "Don Google" cómo llegar, y nos dió dos posibilidades, una la correcta por el puerto de Otsondo y otra que si (por desconocimiento) hubiéramos tomado, nos habriamos acordado de todos los santos de la corte celestial, jurado y perjurado, ya que era una pista de grava que salía de Bozate. Hay que tener cuidadín y prudencia con los consejos que nos dan estas aplicaciones.
Ya en el collado, tras los besitos y abrazos empezamos a andar rumbo al primer objetivo, el Akomendi. Pronto nos metimos en una senda que por la ladera del Gorramendi contornea la montaña. Una gozada de sendero, con sus rincones mágicos, sus arroyos cantarines, el tapiz de musgos y líquenes, el bosque de hayas que con las nieblas daba una sensación fantasmagórica, y casi esperando encontrarnos con el Basajaun, guardián del bosque, o con las lamias y sus hechizos. Un sendero que con la nube que nos envolvía, nos hizo meternos en un cuento de duendes y hadas.
Y esta misma nube nos privó de las amplias vistas que las cimas que íbamos a recorrer nos ofrecían. Casi todos pensábamos que íbamos a salir por encima, o que se iban a disolver, gracias al poderío del sol y su calor..., pero no fue así. En esta cima almorzamos, no todos porque los del grupo B no llegaron (creo que se quedaron en el collado previo), y los que iban en cabeza, para cuando llegamos ya no estaban.
Después del Akomendi empezamos a recorrer el cordal de norte a sur del Gorramendi con sus cimas invadidas de antenas y restos de la antigua base de radares que levantaron los americanos en la guerra fría para controlar todo avión amigo o enemigo que surcara los cielos de media Europa. La primera cima (Gorramakil) nos hizo sudar a pesar de no ver el sol, por sus duras rampas. Después subimos el Otarnate. En esta cumbre, no sé si por cansancio o por las prisas de llegar a comer, la mitad del grupo empezó a bajar en busca de los coches. El resto seguimos cresteando disfrutando de la espléndida niebla que insistentemente nos rodeaba. La siguiente cima, el Gorramendi, nos esperaba repleta de restos de esta gran base americana (a falta de las vistas). Y como propina, subimos la puntita del Aizpitza, con su gran antena. Desde aquí, bajamos a la vieja carretera, que en un corto paseo y por debajo de la nube nos dejó en el punto de salida. Cuando llegamos al bar del polígono industrial de Arizcun pudimos ver cómo poco a poco se destapaban las antenas de las diversas cumbres, pero fue porque la nube simplemente se elevó, sin llegar a disiparse.
He de añadir que un valiente Javier se acercó a la esbelta, bella y enigmática cima del Irubelakaskoa. A falta de vistas, en el recorrido pudimos disfrutar de la flora primaveral. Aparte de las recién salidas hojas del haya, encontramos Scilla verna, Cardamine pratensis, Muscari racemosum (nazarenos), violetas, asfodelos (gamones) y narcisos, entre otras flores.
Y he de recordar que estaría bien que el que no hiciera la ruta y la acortara o alargara, avise al grupo que ha llegado bien con sencillo mensaje.
Mariluz

viernes, 10 de abril de 2026

Salida sábado 11 de abril. Oronz - Urkatua - Monterria


El sábado está prevista una excursión desde Oronz en el valle de Salazar para contemplar la impresionante cascada Urkatua y el Pirineo con sus nieves desde la cima del Monterria. El recorrido tiene algo menos de 13 km y un desnivel de 500 m y esperamos que atendiendo a las predicciones el tiempo nos respete la mañana o gran parte de ella.


Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios


El sábado nos desplazamos hasta Orronz para ascender al Monterría, pasando por la cascada de Urkatua. El valle de Salazar siempre nos sorprende con su biodiversidad y su ambiente salvaje. Tierra de jabalíes, a los que no vimos, pero que intuíamos su presencia por la cantidad de suelo removido y los ruidos de hojarasca que se percibían de vez en cuando en el bosque. Tampoco había ganado en las praderas. La amenaza de nuevas nevadas parece que los retuvo en el llano. Eso nos permitió pasear por esos inmensos tapices verdes, salpicados de blanco, amarillo y morado por la intensa floración primaveral. Comenzamos atravesando el pueblo para buscar un sendero paralelo a la carretera que busca el siguiente barranco (Arzurre) y asciende por él en busca de una cascada que aparece muy indicada con carteles. No hace falta mirar el track, sólo hay que dejarse llevar. El camino es agradable y bonito, los árboles aparecen tapizados de musgo, y la pendiente no es muy acusada. La cascada no bajaba con mucha agua, pero a cambio nos brindaba un muro verde por el que discurrían chorros de agua más o menos grandes, a modo de un paño empapado que estuviera colgando en un tendedero bajo la lluvia. Estuvimos un rato haciéndonos fotos y especulando sobre la altura de la caída, bastante vertical por cierto.
Pero había que seguir. Ahora, la pendiente se acentuaba, había que rebasar este primer escalón de la montaña, pero pronto desembocamos en una pista forestal que nos llevaba a los prados. Una caseta enmarcaba el paisaje. El Berrendi aparecía cubierto por un manto de nubes que desde el norte se iba desparramando hasta deshacerse en la ladera sur. A algunos les recordaba a una tarta cubierta de nata o de fondant. Parte del grupo iba a acortar el camino bajando desde aquí, pero no se resistieron a subir por la pradera florida hasta poder avistar el nevado pico de Ori, primer dosmil del Pirineo navarro. A sus pies se alcanzaba a ver la ermita de Muskilda, delante de la sierra de Abodi. Hacía apenas dos semanas que habíamos recorrido una ruta en torno a Izalzu, parece que le hemos tomado cariño a esta zona. Pero no nos podíamos quedar embelesados con el paisaje. Las cabeceras de Belagua y Mintxate ya se ocultaban a nuestra vista, de modo que amenazaba lluvia, no había que demorarse demasiado. Así que seguimos subiendo en busca de la cumbre, rebasando un cambio de vertiente. Desde allí buscamos la alambrada que nos conduciría hasta una alargada meseta con dos cumbres señaladas con mojones de piedra. En una de ellas se encuentra el buzón, con una figura recortada en hierro que representa a un lobo comiéndose una oveja. Antes, en un recodo del camino, habíamos aprovechado para almorzar, ya que había más espacio para sentarse y menos viento. Nos hicimos fotos y emprendimos el descenso.
La bajada al pueblo es más directa y más panorámica. Las laderas más al sur presentaban un colorido en el que contrastaba el verde oscuro de los pinos con el claro de las frondosas que iban sacando la hoja. Y al fondo se veía el pueblo con la pista que, serpenteando, se acercaba hasta él describiendo grandes curvas. Llegado el momento, la abandonamos para tomar un camino más directo por una barrancada que nos dejaría al lado de los coches, sin que nos hubiéramos mojado lo más mínimo. Habíamos disfrutado de un plácido paseo en un día en el que apenas vimos el sol, pero en el que no pasamos ni frío ni calor, y en el que las vistas, sin llegar a ser tan espléndidas como las de la semana pasada, tenían ese toque de misterio que dan las nubes cambiantes. Gracias a Joserra por proponer un sitio tan bonito para primaverear un poco.


Mary Luz

viernes, 27 de marzo de 2026

Salida sábado 28 de marzo. Izalzu - Ruta del Gartxot

 



Buenas tardes! Con un poco retraso y después de algunas dudas por la climatología he decidido mantener la salida prevista a Izalzu para hacer la llamada Ruta de Gartxot, es una ruta circular que sale del mismo pueblo, son unos 12 km , los primeros son por carretera hasta coger a la izquierda una ruta señalizada que seguiremos hasta el final, en total son unos 480 m de desnivel absoluto. Parece que la mañana será fría pero que no tendremos lluvia hasta la tarde y de tenerla será poca cantidad.

Para compensar un poco la distancia habrá pastas y moscatel.


Punto de encuentro Aparcamiento piscinas de Nuevo Artica en variante norte. 

Información general

Programación anual

Cómo llegar al punto salida excursión



Comentarios

La escapada al camino de Gartxot ha merecido la pena aunque al final “los Noruegos” y la AEMET han acertado y en la segunda parte del recorrido (prácticamente la bajada) nos ha acompañado el txirimiri o un poco de lluvia suave en algún momento. La pena es que las nubes agarradas a la ladera sur de Abodi han teñido de neblina es bajada. Sólo en el collado junto a Goimendi hemos podido ver el Piri nevado pero solo nos dejaba ver los montes más cercanos (Otxogorrigaña, Ezkaurre, Espelunga y el arranque de Los Alanos), Las cascadas de Ripalda y La Salera no llevan mucha agua. La llamada cueva de Gartxot ha desilusionado a quienes no la conocían. Es un “butrejo” sin más. Hemos recibido con ilusión a uno "nuevo"se llama Jose, vive en Barañain y ha hecho la ruta entera. Al final 12,5 kms y casi 600 ms de desnivel (600-5 según mis datos).

Cantico para Ricardo, pastas y vinillo dulce y algunos al final pintxo y caña.

Ahora un poco de leyenda sobre quien era Gartxot, pero como decía mi madre "esta lechuga no es de mi huerta". La he sacado de por ahí.

Gartxot era un bardo navarro medieval (siglo XI-XII, era de Izalzu y collazo (o sea un siervo) de la abadía de Roncesvalles cuando de ésta tomaron posesión los monjes franceses de Santa Fe de Conques. La leyenda se asienta en un hecho histórico registrado en diversa documentación. Los monjes hicieron hombre franco al bardo pero se quedaron con su hijo Mikelot, de voz privilegiada, a fin de hacer de él un monje cantor en lengua "culta", al que se enseñó a entonar las loas a Carlomagno vencedor de musulmanes. Pero Gartxot huyó con su hijo a los montes de Izalzu. Capturado por el merino (que era el representante del Rey en la zona, de ahí Merindad que era el territorio de cada Merino), el bardo dio muerte a su hijo impidiendo así que los monjes lo recuperaran. Habiendo sido condenado a la hoguera su pena fue permutada por la de cinco años de encierro en una torre, sin otro recurso que la limosna pública en el paraje entonces denominado Elkorreta. Murió en abril de 1110, de hambre, sed y penalidades, al ir a ser liberado.

Como se ve los religiosos entonces practicaban la bondad divina a raudales (lo digo por lo de querer quedarse con su hijo).

Sed buenos/as.......no como ellos

Blas